Around 40% of dogs are affected by arthritis, especially older or larger breeds, though it can also occur in younger dogs due to injury or joint abnormalities.